Prevod od "se premakniti" do Srpski


Kako koristiti "se premakniti" u rečenicama:

Hotel sem se premakniti na boljši položaj, pa sem slišal strel.
Premeštao sam se na bolji položaj, kad sam èuo prvi pucanj, mislio sam da si ti...
Ne moreš se premakniti brez obrazca.
Ne možeš ni da mrdneš bez formulara.
To moramo zadržati v tajnosti, in se premakniti v Defcon Four.
Ovo moramo da držimo u tajnosti, i da damo uzbunu.
Ne vem za vas, toda ne morem se premakniti.
Ne znam za vas, ali ja se ne mogu pomaknuti.
Ne morem se premakniti, kaj ne vidiš?
Ne mogu se pomeriti, zar ne vidiš?
Poskušal sem se premakniti ali izpuliti cevke.
Pokušavao sam da se pomerim. Pokušavao sam da izvucem cevcice.
Upočasnjuje lebdi dokler se ne ustavi mi pa obtičimo v trenutku, nezmožni se premakniti v katerokoli smer.
Moramo biti voljni uzeti taj skalpel. I napraviti rez koji æe možda napraviti više štete nego dobroga.
Ne drzni se premakniti, ti preklet fant!
Da se nisi usudio da se pomeriš, ti prokleti deèaèe!
Ne moreš se premakniti, dokler te jaz ne premaknem.
Ne možeš se ni pokrenuti dok ti ja ne omoguæim pokret.
Če bodo hoteli bežati ali se premakniti, ne bodo prišli daleč.
Što znaci da ako ikad probaju da pobegnu, nece daleko otici.
Ne smeš se premakniti, dokler ne pridem pote, prav?
Ne smiješ se micati dok ne doðem po tebe.
Hočete se premakniti, a se ne morete.
Želeæeš se pomeriti, ali neæeš moæi.
In ne trudi se premakniti v drugo stanovanje, ker so vsa moja.
Ne trudi se da promeniš stan, zato što su svi moji.
V redu sem, toda ne morem se premakniti.
Dobro sam Samo... Ne mogu se pomaknuti...
Ne vem, toda ne upam se premakniti.
Ne znam, ali ne smem da se pomerim.
Želim se premakniti naprej, narediti korak naprej, pa ne morem.
Stalno želim da krenem napred. Želim da nastavim dalje, ali ne mogu.
Ne moreš se premakniti par metrov, brez da bi napadli z vseh strani.
Ceo grad? Neæeš proæi ni tri metra da te ne pogode sa svih strana.
Nisem mogel slišati, videti, niti se premakniti.
Nisam mogao da èujem, vidim, ni da se pomerim.
Moramo se premakniti višje v gore.
Moramo ih poslati na viši teren.
Ujet si v telesu, ne moreš se premakniti ali govoriti medtem ko samo umiraš.
Zarobljen si u telu, ne možeš da govoriš ni da se kreæeš, samo umreš.
Ne morem dihati ali se premakniti.
Ne mogu da dišem. Ne mogu da se pomerim.
Ne morem se premakniti, znebi se verige.
Ne mogu se pomaknuti, oslobodi se lanca, èovjeèe.
Hotel sem se premakniti, ampak noge me niso...
HTEO SAM DA SE POMERIM, ALI NOGE NISU...
Ja, brat, ne morem se premakniti.
Да, брате, бојим се да се помакнем.
Hočete se premakniti, vendar se ne morete.
Pokušavaš da se pomeriš, ali ne možeš.
Morala so se premakniti med nesrečo.
Možda su se pomerili zbog udarca.
Svet je na tvojem dosegu, a ne moreš se premakniti.
Svet ti je tu nadohvat ruke, ali ne možeš da se pomeriš.
Moramo se premakniti na varno mesto preden Jemm pride dol.
Moramo da se sklonimo na bezbedno mesto pre nego što Džem doðe ovde.
Moramo se premakniti nekam drugam, tukaj ne dobim pravega strela.
Морамо да се померимо негде где могу да видим. Одавде не видим ништа.
Ne morem, Phil, ne morem se premakniti.
Ne mogu File. Ne mogu da se pomerim.
Moraš se premakniti naprej, zlasti fantje, kot je ta, ki prihajajo v mesto.
Морате да се крене напред, Поготово с дечкима овако долази у град.
Moramo se premakniti od nekoga, ki ta teden ne zna kolesariti, do tistega naslednji teden, ki zna.
Moramo da se pretvorimo iz nekog ko jedne nedelje ne vozi bicikl u osobu koja naredne nedelje to čini.
Najprej morate torej malo tvegati in se premakniti iz cone udobja.
Dakle, potrebno je da prvo malo rizikujete i izađete iz svoje zone komfora.
0.7320671081543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?